Republicación de D&D 3.5

Pues eso, que a Wizards le ha dado por volver a editar antiguas ediciones de D&D mientras trabaja en su 5ª edición. después de reeditar primera edición han decidido saltar y publicar la revisión de la 3ª. Claramente una táctica contra aquellos que han aprovechado el traspiés que tuvo Wizards con 4ª (Pathfinder... !ejem!).


Bueno, os dejo la noticia original y la traducción hecha por Bowesley en Nación Rolera.


3.5 Edition Reprints

Earlier this year, we announced the release of the 1st Edition core rulebook premium reprints. And now, we're further pleased to offer 3.5 Edition Core Rulebook premium reprints releasing this September!

On sale September 18, these 3.5 Edition premium reprints feature new covers, gilded edges, and the latest errata -- so, be sure to pick yours up at your friendly local book or gaming store!

-The Player’s Handbook has all the rules players need to create characters, select equipment, and engage in combat with a variety of supernatural and mythical foes.

-The Dungeon Master’s Guide provides the DM with advice, guidelines, and everything he or she needs to create challenges, adventures, and full-fledged D&D campaigns, including sections on prestige classes, magic items, and character rewards.

-The Monster Manual contains material that players and DMs alike will find useful. With hundreds of monsters to populate all levels of dungeons, this tome also includes monster creation rules, information on playing monsters as characters, details on monster tactics, and powered-up versions of standard creatures.
Together, these three volumes comprise the core rules for the 3.5 Edition of the Dungeons & Dragons game!

Also, please be sure to take this brief survey administered by SurveyGizmo, to tell us if you have other favorite content from v.3.5 that you'd like to see made available again. Click here to complete the survey.

A principios de este año, anunciamos la publicación de la impresión premium de los libros de reglas básicos de la 1ª Edición. Y ahora, además estamos encantados de ofrecer las reimpresiones premium del Libro de Reglas Básico de 3.5 publicándose este Septiembre.

En venta el 18 de Septiembre, estas reimpresiones premium 3.5 ofrecen portada nuevas, bordes dorados y las últimas erratas -asi que asegurate de conseguir los tuyos en tu tienda o librería local. 

* El Manual del Jugador posee todas las reglas que los jugadores necesitan para crear personajes, seleccionar equipo y entrar en combate con una diversidad de enemigos sobrenaturales y míticos.

* La Guía del Dungeon Master ofrece al DM consejos y guías, y todo lo que necesita para crear desafios, aventuras y campañas de D&D de pleno derecho, incluyendo secciones sobre clases de prestigio, objetos mágicos y recompensas para los personajes.

* El Manual de Monstruos contiene material que jugadores y DMs por igual encontrarán útil. Con cientos de monstruos para poblar todos los niveles de los dungeons, este tomo también incluye reglas para crear monstruos, información para inteprestar monstruos como personajes, detalles sobre las tácticas de monstruos, y versione poderosos de los monstruos estándar.

Juntos, estos tres volumenes comprenden las reglas básicas para la Edición 3.5 de Dungeons & Dragons.

También, asegurate por favor completar esta encuesta administrada por SurveyGizmo, para decirnos si tienes otro material favorito de la v. 3.5 que te gustaría tener disponible otra vez. (http://www.surveygizmo.com/s3/920940/Be ... 3-5-Survey)

Por favor, elige hasta 3.

1. Libro de Obras Elevadas
2. El Combatiente Completo
3. Draconomicon
4. Manuscrito Infernal
5. La Senda de los Fantasmas
6. Libro de Miniaturas
7. Especies Salvajes
8. Ninguno de estos
9. Ninguno - no estoy interesado en un producto que festeja lo mejor de la v. 3.5 del juego de D&D

Ladies and Gentlemens

Cuando uno se crea un personaje para una partida de rol puede interpretar un personaje diametralmente opuesto a uno mismo. Un chico flacucho puede interpretar un bárbaro de 2 metros, un chico tímido puede interpretar a un espadachín don juan y por qué no un grandullón corto de mente puede interpretar un mago inteligente (cada uno con un algo de dificultad debido al cambio). Pero hay algo que uno también puede hacer en un juego de rol, interpretar un personaje del sexo opuesto.

Interpretar a un PJ de distinto género puede ser un verdadero desafío. Dios sabe que los hombres (o al menos yo) no entendemos como piensan las mujeres y eso hace muy difícil para un hombre interpretar a una mujer. Muchas veces los varones que interpretan féminas tienden a interpretar a su PJ como le gustaría que fuera una mujer, craso error. Admitámoslo hombres, las mujeres son mucho mas complejas que los simples machos, por eso que un hombre interprete a una mujer es algo muy, muy, muy complicado.

El caso contrario es más simple, aunque no exento de fallos. Si es verdad que una mujer interpretando a un hombre es algo mas fácil de conseguir hacer bien siempre aparecen fallos. Pues al igual que los hombres no entendemos bien a las mujeres, las mujeres a veces se pasan al decir que los hombres somos simples (que lo somos, pero no tanto). El fallo que suele cometer una mujer al interpretar a un hombre es interpretarlo como un prototipo de hombre típico, un machote que se quiere fornicar a todo lo que quiere y es un chulo. Eso o tratan de interpretar a un príncipe azul. Pero en el fondo el PJ terminara siendo plano, plano.

Las personas, sean hombre o mujeres, son complejas y uno no puede comprender completamente a una, aunque conozca su género. Por ello interpretar a un PJ de otro genero es difícil, si, pero solo lo es un poco mas de lo normal en realidad, simplemente hay que intentar ver al PJ fuera de los estereotipos y de los típicos tópicos.

Así que, chicas… chicos, si tratáis de interpretar a un PJ de otro sexo olvidaos de los tópicos, interpretad a vuestro PJ, no a un hombre o a una mujer, sino a un PJ ideado por vosotros, da igual que sea varón, hembra, hermafrodita o asexual… es vuestro PJ.

Keep the dices rollin’

El regreso

Gente, en breve terminaré mis exámenes. En principio el ultimo debería ser este viernes. A partir de ese dia volveré a publicar entradas en el blog, así que preparaos.

Keep the dices rollin'